The Wayback Machine - http://web.archive.org/web/20191114101106/http://www.aviation.cn:80/2011/0408/125_17.html

航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

中国航空手册全集(经典资料)

时间:2011-04-08 11:19来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:5229次


示例问题11
压力高度……………………………………….1250英尺
温度…………………………………………….标准温度(15摄氏度)

参考图9-33。这个例子使用了着陆距离表格。注意到1250英尺的高度不在这个表格上。因此必须使用插值法来找到正确的着陆距离。压力高度1250英尺是海平面和2500英尺高度之间的一半。首先,找到海平面列和2500英尺列。把海平面的总距离1075英尺和2500英尺时的总距离1135英尺相加。结果除以2得到1250英尺时的距离。飞越50英尺障碍物的总距离是1105((1135+1075)/2=1105)英尺。重复这个步骤来得到压力高度下的地面滑跑距离。地面滑跑距离应该是457.5英尺。
示例问题12
OAT…………………………………………………57华氏度
压力高度……………………………………………4000英尺
着陆重量……………………………………………2400磅
迎风…………………………………………………6节
障碍物高度…………………………………………50英尺

使用给定的条件和图9-34来计算飞机的着陆距离。这个图表是一个复合着陆距离图的例子,允许补偿温度,重量和迎风,顺风以及变化的障碍物高度。从查找图表左侧的华氏度刻度上正确的OAT开始。直线向上到4000英尺压力高度线。从这个交点横向移动到第一个黑色参考线。顺着线条的相同斜向知道正确的着陆重量。在2400磅,继续横向直线到第二个黑色参考线。再次的,以斜向划一条线到正确的风分量,然后划横线到第三根黑色参考线。从这点,向两个方向划直线:一根横向确定地面滑跑距离,另一根斜线到正确的障碍物高度。这应该是900英尺总滑跑距离,飞越50英尺障碍物的总距离是1300英尺。
失速速度性能图表
失速性能图是设计用于把握飞机在给定配置下要发生失速的速度。这种图表典型的会考虑倾斜角,起落架和襟翼的位置,和油门位置。使用图9-35和随附的条件来查找飞机将要失速的速度。
示例问题13
功率………………………………….停车
襟翼…………………………………放下
起落架………………………………放下
倾斜角………………………………45度

首先找出正确的襟翼和起落架设定。由于起落架和襟翼是放下的,所以要使用图表的下半部分。下一步,选择对应于停车状态的行。现在可以发现正确的倾斜角栏,即45度倾斜角。失速速度是78英里每小时,或者68节。
性能图为飞行员提供了有价值的信息。要好好利用这些图表。飞行员可以计算飞机在大多数飞行条件下的性能,这使得可以更好的计划每次的飞行。联邦法规全书(CFR)要求飞行员在任何飞行前要熟悉所有可用的信息。飞行员应该使用对飞行安全有帮助的信息。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国航空手册全集(经典资料)